Bienvenue Au Petit Pressoir/ Welcome


Située au cœur de la côte chalonnaise en Bourgogne du sud (à 10 mn de l'autoroute Chalon-sur-Saône sud ou Chalon S/s nord), la maison d'hôtes "Au Petit Pressoir" vous accueille dans l'ancienne cave coopérative vinicole de Givry du début du 20ème siècle.

 

in the heart of "the Côte Chalonnaise", one of the Burgundy wine-growing regions (10 minutes from the motorway), you will be welcome at "the small wine-press" in a guest house which used to be the Givry Cooperative winery at the beginning of the 20th century.

 

 

Qui sommes-nous ?/Who are we ?

Nous sommes Nathalie et Arnaud et avons réalisé une extension à notre maison dans le but d'accueillir nos hôtes.

Cette construction en bois tout confort est dotée de 3 chambres sur le thème des voyages, afin de vous faire partager les lieux magnifiques que nous avons visités.

Les thèmes de la vigne et de la Bourgogne sont présents dans la grande pièce à vivre.

Les travaux ont été réalisés en totalité par nos soins et représentent près de 2 ans de travail.

 

We, Nathalie & Arnaud, have created an extension of our home to welcome our guests. This wood building equipped with every comfort includes 3 travel-themed bedrooms so that we can share with you the various wonderful places we have visited.

The large living-room is based on the themes of wine and Burgundy. 

 

 

Présentation

Hébergement très calme, au bord de la voie verte (piste cyclable), entièrement climatisé de 123 m² comprenant une grande pièce à vivre et trois chambres (voir descriptif dans l'onglet "l'hébergement").

Wi-Fi gratuit, parking privé gratuit.

La piscine (12m X 6m) non chauffée et le jardin sont à partager avec nous, les propriétaires.

 

L'été (juillet/ août), pas de possibilité d' hébergement par chambre à la nuitée. Location de l'hébergement entier pour 8 personnes pour une semaine minimum.

 

Possibilité de privatisation de l'ensemble de l'hébergement en fonction des disponibilités. 

Il est cependant interdit de privatiser l'établissement dans le but de faire une fête privée. Capacité 8 personnes, pas de personnes extérieures admises.           

 

 Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.   

 


We provide you with a very quiet, 123 square meters, fully air-conditionned accommodation with a large living room and 3 bedrooms (see the "accommodation" tab). It is located along the greenway (a bike path).

We also provide a free Wi-Fi and a free private car-park.

The non unheated swimming pool (12 X 6 meters) and the garden are shared with us.

 

During the summur period (july & august), it is impossible to rent the room separately per night. You have to rent the whole place which can accommodate up to 8 people for a minimum of one week or more.

 

You can privatize the whole place depending on the availability.

However, it is not possible to rent the whole place for a private celebration. 08 people maximum are allowed and you cannot inviter extenal people.

 

pets are not allowed