Toute l'année, de fin août à fin juin, location par chambre à la nuitée (sauf week-end en haute saison 2 nuitées minimum).

Petit-déjeuner compris dans le tarif, servi dans la salle à manger ou à l'extérieur en fonction de la météo.

Pièce à vivre à partager. Cuisine équipée (voir l'onglet "la pièce à vivre") à votre disposition si vous souhaitez prendre vos repas sur place.

                                                                                            -------------------------------

From the end of August to the end of June, you can stay for one night or more (except weekends in the peak season when 2 nights minimum are required). 

The breakfast is included in the rate. It can be served in the living room or outside depending on the weather conditions (see tab "living room". If you want to have your meals at home, you can use the living room and the fitted kitchen.

 N'hésitez pas à faire une simulation en cliquant sur "Réservez en ligne". 

You can easily perform a price simulation on line if ou click on "book online"

Chambre double (un grand lit 160 X 200 cm). une salle de douche, WC à part. 

Double room (one queen size bed 160 X 200 cm) with a shower room, separate toilets.

Tarifs à la nuitée :

1  personne  : à partir de 80€* en basse saison & 90€*  en haute saison

2 personnes : à partir de 90€* en basse saison & 100€*en haute saison

Rate per night :

1 person   : from 80€* in low season & 90€*   in high season

2 persons : from 90€* in low season & 100€* in high season

Possibilité d'ajouter un lit d'appoint 90 X 190 cm pour un enfant : + 30€*

 We can put an exra single bed for a child (90 X 190 cm) at an extra cost of 30€*

Chambre familiale 4 personnes avec étage (mezzanine).

En bas, un grand lit (160 X 200 cm), une salle de douche, WC à part. A l'étage, deux lits jumeaux (90 X 190 cm ) et un WC avec lave-mains.

It is a duplex family room which can accommodate up to 4 people.

On the ground floor, you have a queen size bed (160 X 200 cm) with a shower room, separate toilets. Upstairs, you have two twin beds (90 X 190 cm) and toilets with washbasins.

  Tarifs à la nuitée :                                                       

  4 personnes : à partir de 150€* en basse saison & 160€* en haute saison                                                                       

  3 personnes : à partir de 140€* en basse saison & 150€* en haute saison                                                                         

  2 personnes : à partir de 130€* en basse saison & 140€* en haute saison

  Rate per night :

  4 persons : from 160€* in low season & 160€* in high season

  3 persons : from 140€* in low season & 150€* in high season

  2 persons : from 130€* in low season & 140€* in high season

   Possibilité d'ajouter un lit d'appoint 90 X 190 cm pour un enfant : + 30€*.

   We can put an exra single bed for a child (90 X 190 cm) at an extra cost of 30€*

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   Horaires d'arrivée : entre 16H et 20H    /    Départ : 10H30 maximum.

   Arrival times : between 4 pm and 8 pm /  Departure : 10h30 maximum.

   Pour le confort de tous, la totalité de l'hébergement est non fumeur.

   For the comfort of everybody, the whole of the place is non smoking.

   Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.

   Sorry, but pets are not allowed.

   Réservation et paiement en ligne par CB. Sur place : chèque ou espèces. L'établissement n'est pas équipé d'un terminal Carte           Bancaire et ne prend pas les chèques vacances. 

   On line bookings and payment by credit card. 

   On site, you can pay cash only, we do not have a bank card terminal.

   * taxe de séjour en vigueur en supplément.

   * The current city tax is not included in the rate and must be paid on top.

 Promotion à partir de 3 nuits : - 6% sur le total de la chambre (hors taxes de séjour).

 Special offer from 3 nights : 6 % discount on the room rate (does not include the city tax).

Hors période d'été (juillet/août), possibilité de privatiser l'hébergement pour une ou plusieurs nuitées. Il est cependant INTERDIT de privatiser l'établissement dans le but de faire une fête privée. Capacité de l'hébergement : 8 personnes, pas de  personnes extérieures admises.   

 Except during the months of july &  august, it is possible to privatize the whole place for one or several nights.

However, it is NOT POSSIBLE to privatize the place for a private party. The maximum capacity is 8 people, no external persons are allowed in. 

L'été (Juillet/ août), location à la semaine du samedi au samedi. Tarif 1 semaine :  à partir de 1540€*

 In summer (july & august), rental from saturday to saturday. Weekly rate : from 1540€*                                                                                                                 

Tarif week-end (à partir de 2 nuits) :  à partir de 250€* la nuit

Week end rate (from 2 nights onwards) : from 1540€*

   *taxes de séjour en vigueur en supplément, 

   - linge de maison et de toilette fournis,

   - ménage en fin de séjour inclus, 

   - petit-déjeuner non inclus dans le tarif (facultatif, 10€ par personne et par jour),

   - possibilité d'ajouter un lit d'appoint pour un enfant : 80€ pour 1 semaine, 120€ pour 2 semaines, 30€ pour un w-e (2 nuits).

   * The current city tax is not included in the rate and must be paid on top,

    - linen & towels are provided,

    - cleaning at the end of the stay is included in the rate,

    - breakfast is not included in the rate (we can provide it if you want for an extra 10€ per person per day)

    - we can put an extra single bed for a child (90 X 190 cm) at an extra cost of 80€ per week, 120€ for 2 weeks, 30€ for a 2 nights week end

  N'hésitez pas à faire une simulation en cliquant sur "Réservez en ligne". 

You can easily perform a price simulation on line if ou click on "book online"